-
1 монашеская жизнь
1) General subject: cloister (the cloister), monasterial life, monastic life, monkery, the cloister2) Religion: monkery (Monastic life or practice, monasticism) -
2 монастырский
2) Religion: monastic ( 1. Of or relating to monasteries or to monks or nuns; 2. Resembling, as in seclusion or ascetic simplicity, life in a monastery)3) Christianity: conventual (женский), monasterial (мужской) -
3 монашеский
1) General subject: cloistral, friarly, monacal, monachal, monasterial, monastic, monkish, monks, regular, religious2) Religion: Regulari ( "regular", сокр. Rlari.), chapter, claustral, conventual (Of, relating to, or befitting a convent or monastic life), monacal (Of or relating to monasteries or to monks or nuns), monachal (Of or relating to monasteries or to monks or nuns), monkish (Of, relating to, or resembling a monk)3) Architecture: coenobitic -
4 монастырский
monastic, conventual, cloistral, monac(h)al, monasterial, cenobian, claustral, редко cloisteralмонастырский дво́рик англик., катол. (окружённый галереей) — (cloister) garth
монастырская жизнь — monastic life, the cloister
Русско-английский словарь религиозной лексики > монастырский
См. также в других словарях:
Monasterial — Mon as*te ri*al, a. [L. monasterials, fr. monasterium.] Of or pertaining to monastery, or to monastic life. {Mon as*te ri*al*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
monasterial — |mänə|stirēəl adjective Etymology: Middle English, from Late Latin monasterialis, from monasterium monastery + Latin alis al : of, relating to, or having the characteristics of a monastery or monastic life … Useful english dictionary
Monasterially — Monasterial Mon as*te ri*al, a. [L. monasterials, fr. monasterium.] Of or pertaining to monastery, or to monastic life. {Mon as*te ri*al*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Johannes Valentinus Andreae — (August 17, 1586, Herrenberg, Württemberg mdash;June 27, 1654, Stuttgart), a.k.a. Johannes Valentinus Andreä or Johann Valentin Andreae, was a German theologian, who claimed to be the author of the Chymische Hochzeit Christiani Rosencreutz anno… … Wikipedia
The Religion of Russia — The Religion of Russia † Catholic Encyclopedia ► The Religion of Russia A. The Origin of Russian Christianity There are two theories in regard to the early Christianity of Russia; according to one of them, Russia was Catholic from … Catholic encyclopedia
Ceolfrid — Infobox Saint name=Saint Ceolfrid birth date=642 death date=716 feast day= venerated in=Roman Catholic Church imagesize= caption= birth place= death place=monastery of Langres in Burgundy titles= beatified date= beatified place= beatified by=… … Wikipedia
Ceolfrith — Saint Ceolfrid Born 642 Died 716 monastery of Langres in Burgundy Honored in Roman Catholic Church, Orthodox Church Feast 25 September Saint Ceolfrid (or Ceolfrith) (Pronounced Chol frid ) (c … Wikipedia
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben — Audio|August Heinrich Hoffmann von Fallersleben.ogg|August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (April 2, 1798 January 19, 1874), who used Audio|Hoffmann von Fallersleben.ogg|Hoffmann von Fallersleben as his pen name, was a German poet. He is best… … Wikipedia
Gloggnitz — Infobox Town AT image photo=Gloggnitz.jpg name=Gloggnitz name local= state = Lower Austria regbzk = district = Neunkirchen population =6159 population as of = 2001 population ref = pop dens = 315 area = 5.19 elevation = 498 lat deg=47 lat min=41… … Wikipedia
Mae Hong Son Province — Mae Hong Son แม่ฮ่องสอน Province … Wikipedia
Tegelen — is a big village in the province of Limburg in the Netherlands. It was an independent municipality until 2001, when it was merged into the municipality of Venlo.NameThe name Tegelen is derived from Latin Tegula , meaning roof tile. This name was… … Wikipedia
